|
|
| 國文:頁4 |
2021年3月 |
2021/12/9 |
| 誤 |
歠其醨：歠，音ㄔㄨㄛ，喝，同「啜」。醨，音ㄌㄧˊ，薄酒。 |
| 正 |
歠其醨：歠，音ㄔㄨㄛˋ，喝，同「啜」。醨，音ㄌㄧˊ，薄酒。 |
|
|
| 國文：頁14 |
2021年3月 |
2021/7/1 |
| 誤 |
3.
【譯】只見土地平坦寬廣，房屋排列整齊。有肥沃的田地、幽美的池塘和桑樹、竹林。田間小路交錯通達，雞鳴狗叫，隨處可以聽見。在裡頭的人，往來耕田作活，男女所穿的衣服全像外國人；老人和小孩全都安適逍遙，自得其樂。
|
| 正 |
3.
【譯】只見土地平坦寬廣，房屋排列整齊。有肥沃的田地、幽美的池塘和桑樹、竹林。田間小路交錯通達，雞鳴狗叫，隨處可以聽見。在裡頭的人，往來耕田作活，男女所穿的衣服如同外面的人一般；老人和小孩全都安適逍遙，自得其樂。
|
|
|
| 國文：頁6 |
2021年3月 |
2021/7/1 |
| 誤 |
2. 吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也。吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也。假輿馬者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而絕江河。君子生非異也，善假於物也。 |
| 正 |
2. 吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也；吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也。登高而招，臂非加長也，而見者遠；順風而呼，聲非加疾也，而聞者彰。假輿馬者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而絕江河。君子性非異也，善假於物也。 |
|
|
| 國文：頁2 |
2021年3月 |
2021/7/1 |
| 誤 |
3.
【譯】
況且您曾對晉惠公有過恩惠，晉惠公當年答應將焦、瑕兩個地方讓給您，誰知惠公早上才渡河回國，晚上就築起城牆防禦您了。
|
| 正 |
3.
【譯】
況且您曾對晉惠公有過恩惠，晉惠公當年答應將焦、瑕兩個地方讓給您，誰知惠公早上才渡河回國，晚上就築起城牆防禦您了。這些事情您早已知曉了。
|
|
|
|
|
| 國文：頁4 |
2021年3月 |
2021/6/3 |
| 誤 |
4.
【旨】
藉由未來可能發生的情事，激起秦穆公對晉國的戒心。
|
| 正 |
4.
【旨】
漁父表明自己與世推移、明哲保身的應世態度，藉此表達兩人道不同不相為謀。
|
|
|
| 頁5 |
2021年3月 |
2021/5/24 |
| 誤 |
漁父曰：「聖人不凝滯於物，而能與世推移。世人皆濁，何不 其泥而揚其波？眾人皆醉，何不餔其糟而歠其 ？ |
| 正 |
漁父曰：「聖人不凝滯於物，而能與世推移。世人皆濁，何不淈其泥而揚其波？眾人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？ |
|
|